2017年 01月 06日
【コラム】ここが変だよ日本の図書館 - その2
こんにちは、八楽の佐藤です。
今回は、日本の大学図書館に関する疑問その２「飲食ルールについて」書こうと思います。
News
ニュース
2016年 12月 27日
【コラム】ここが変だよ日本の図書館 - その１
こんにちは、八楽インターンの佐藤です。
今回は日本の大学図書館に関する、個人的で素朴な疑問について書きたいと思います。
大学の図書館、開館時間は通常どのくらい必要だと思いますか？また、飲食ルールについて疑問を持ったことはありませんか？
2016年 12月 16日
【コラム】英語ディスカッションで使える！強すぎない英語の表現
こんにちは！八楽の佐藤です。
英語でビジネスディスカッションをするとき、”言葉遣い”に困ったことはありませんか？
日本語でも、日常会話とディスカッションでは使う表現が変わりますよね。
「相手の意見に反対したいけど、強すぎる表現にしたくないなあ・・・」など、伝え方に迷っているうちに発言の機会を逃してしまう、ということもよくあるようです。そこで今日は、英語ディスカッションで使える、「強すぎない英語の表現」をご紹介します。
2016年 11月 21日
【メディア掲載】GOTCHA!でヤラクゼンが紹介されました！
株式会社アルクが運営するメディア「GOTCHA!」にて、ヤラクゼンが紹介されました！
Brilliant! 翻訳・語学で活用すべき次世代ネットサービスのまとめという記事で、ヤラクゼンの特徴やテンプレートが紹介されています。
ぜひご一読ください。
2016年 11月 10日
【アップデート情報】原文と翻訳文を対訳でダウンロードできるようになりました！
いつもヤラクゼンをご利用いただきありがとうございます。 ヤラクゼン カスタマーサービスです。
本日ヤラクゼンver.1.6.7をリリースいたしました。
ヤラクゼンver. 1.6.7では、主に２つのアップデートがあります。 対訳ダウンロード機能の追加、単語検索機能の改善です。
2016年 10月 27日
【メディア掲載】翻訳APIを用いたヤラクゼンとconcrete5の連携が多数のメディアに取り上げられました！
翻訳APIを用いたヤラクゼンとconcrete5の連携に関するニュースについて、各種メディアにて取り上げていただきました。
ヤラクゼンは、翻訳作業における「人+機械」のプロセスをシームレスに統合・実現できる唯一の翻訳APIとして、今後も様々なシステム・サービスの多言語化の実現をサポートしていきます。
多言語システム・サービスの構築についてご興味がありましたらお気軽にcontact@yaraku.comまでご連絡ください。
翻訳効率化ソリューションの企画・開発・運用を手がける八楽株式会社（本社：東京都渋谷区）は、コンクリートファイブジャパン株式会社（本社：東京都世田谷区）と提携し、エンタープライズ向けのオープンソースCMS「concrete5（コンクリートファイブ）」向けに多言語ソリューションの提供を開始しました。多言語サイトにおける翻訳ワークフローをCMSで統合して管理できるようにすることで、多言語Webサイトの構築・運用コストを削減します。
2016年 10月 21日
【メディア掲載】飲食店応援ラボでヤラクゼンが紹介されました！！
サントリーマーケティング＆コマース株式会社が運営する、飲食店経営者向け情報発信サイト「飲食店応援ラボ」にて、ヤラクゼンが紹介されました！
翻訳は今、超かんたん。低コストで外国人とスムーズな会話を！という記事で、八楽の湊、轟木へのインタビューを掲載していただきました。
ぜひご一読ください！
2016年 10月 12日
【メディア掲載】英文テンプレートサイトにおける英文レター追加に関する記事が多数のメディアに掲載されました！
八楽が英文テンプレートサイトにおいて英文レターを追加したニュースについて、各種メディアにて取り上げていただきました。
2016年 10月 11日
【ニュースリリース】八楽が運営する英文テンプレートサイトにおいて 英語のレターが追加。
ビジネス向け翻訳ソフト「ヤラクゼン」の企画・開発・運用を手がける八楽株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西 優／以下、八楽)が運営するビジネスパーソン向け英文テンプレートサイト「YarakuZenテンプレート」（/template）において、ビジネスシーンで活用できる英文レターが追加されました。