株式会社サキコーポレーション
「グローバル企業の代表としての成功に向け、ヤラクゼンを活用」 業種 電気機械器具／電子部品・デバイス・機器製造 利用部署 社内全体 導入目的 社内文書やマニュアル類の翻訳作業時間＆コストの削減 参考プラン ヤラクゼン カ […]
Case Study
導入事例
業種問わず選ばれるヤラクゼン
メーカー(自動車・エレクトロニクス)から、インバウンド、そしてIT・ECなど。
ヤラクゼンは1000社以上で導入され、様々な業種・部署でご利用いただいております。
株式会社H2インタラクティブ
翻訳にかける時間が1/2以下に短縮業務効率が飛躍的に上がり、事業スピードも向上 業種 クロスボーダーコンサルティング事業、広告代理事業 利用部署 社内全体 翻訳文書 契約書、マーケットリサーチ、広告レポート等 導入目的 […]
株式会社ジャック・インターナショナル
誰でも簡単に使えるヤラクゼンで教育コストの削減に成功 業種 通訳・翻訳 利用部署 社内全体 翻訳文書 ニュース記事・学術書 他 導入目的 翻訳作業の簡易化・コスト削減 ご契約プラン ヤラクゼン カンパニープラン 「人が提 […]
株式会社MORESCO
翻訳にかける時間は1/4に短縮精度の高い翻訳により、負担軽減・効率化が図れ、本業務に集中できる 業種 化学品 用途 品質保証部・他 導入目的 契約書・海外関連資料 課題 翻訳作業の簡易化・コスト削減 参考プラン ヤラクゼ […]
イオンネクスト株式会社
新事業立ち上げ時のコミュニケーションをサポート 業種 ネットスーパー事業 用途 翻訳支援ツール 導入目的 社内文書・海外取引先資料の翻訳 課題 大量の英文資料翻訳の簡易化 導入効果 本国とのコミュニケーションスピードが向 […]
株式会社ポリゴン・ピクチュアズ
自動翻訳の活用により、映像制作関連の通・翻訳業務を効率化 業種 情報・通信業 用途 翻訳支援ツール 導入目的 グループ内の比較的簡易なメール翻訳 課題 優先対応すべき機密文書の翻訳遅延 導入効果 新規ビジネスモデルの構築 […]
コニカミノルタ株式会社
日々発生する海外オフィスとのやり取りに自動翻訳を活用 業種 電気機械器具／電子部品・デバイス・機器製造 利用部署 社内全体 導入目的 社内文書やマニュアル類の翻訳作業時間＆コストの削減 参考プラン ヤヤラクゼン ラージプ […]
安部日鋼工業株式会社
ヤラクゼンを使って海外進出をスムーズに 業種 建設会社 用途 自動翻訳・翻訳支援ツール 導入目的 海外からの資料や契約書類・作業手順書等の翻訳 課題 海外進出による翻訳作業の負担 導入効果 翻訳作業の効率化 参考プラン […]
株式会社 トーヨーホールディングス
ベトナムとのやり取りに、ヤラクゼンを活用して翻訳作業効率化 業種 建築会社 用途 自動翻訳・翻訳支援ツール 導入目的 ベトナムとのメール・会議資料、社内ドキュメントの翻訳作業 課題 翻訳作業時間による残業 導入効果 翻訳 […]
有限会社アンテナ
日々発生する翻訳業務に活用して、作業効率の向上 業種 コンサルタント業 用途 翻訳支援ツール 導入目的 米軍入札仕様書や付随する専門図書の翻訳 課題 大量の情報を短時間で翻訳する 導入効果 翻訳作業の時間短縮 参考プラン […]
株式会社タチエス
製品、サービス、そしてプロセスの品質向上を追求するタチエス。品質向上のためのコミュニケーションツールとして、ヤラクゼンを活用。 業種 自動車 用途 自動翻訳・翻訳支援ツール 導入目的 社内ドキュメント、帳票、社内規定等の […]
ピーディーシー株式会社
観光案内向け「OneGATE AI」にヤラクゼンのハイブリッド翻訳機能を最大限に活用 業種 IT 用途 翻訳支援ツール 導入目的 「AIコンシェルジュ」の多言語化 課題 翻訳コストの削減 導入効果 翻訳の品質向上、翻訳業 […]
株式会社サトー
株式会社サトーの訪日外国人向け多言語情報提供サービス「InboundWorks MultiLingual」では、ヤラクゼンの翻訳APIが使用されています。 業種 サービス業 用途 自動翻訳 導入目的 自社サービスにて翻訳 […]
株式会社アクセルスペース
「会社として信頼して翻訳を行える優秀なツール」 業種 製造・通信 用途 翻訳支援ツール 導入目的 社内資料翻訳 課題 翻訳コストの削減 導入効果 翻訳業務の効率化、生産性向上、コスト削減 参考プラン ヤラクゼン カンパニ […]
Cinarra Systems Japan株式会社
パワポのフォーマットを崩さずにそのまま翻訳できるという魅力 業種 IT 用途 翻訳支援ツール 導入目的 社内資料の翻訳 課題 翻訳コストの削減 導入効果 翻訳コストを30%カット 参考プラン ヤラクゼン カンパニープラン […]
株式会社ダイヤモンドダイニング
「ローカリゼーションがますます面白くなった」 業種 飲食 用途 翻訳支援ツール 導入目的 社内資料・メニュー翻訳 課題 翻訳コストの削減 導入効果 質の高い固有名詞翻訳を実現 参考プラン ヤラクゼン カンパニープラン 1 […]
エジソンハードウェア株式会社
「コスト削減のサイクルを構築」 業種 製造 用途 翻訳支援ツール 導入目的 ハードウェア内臓のメッセージ多言語化 課題 翻訳コストの削減・翻訳精度の向上 導入効果 コスト削減のサイクル構築 参考プラン ヤラクゼン カンパ […]
株式会社日本流通科学センター／株式会社アイディーズ
ヤラクゼンで社内の翻訳コストを50%以上削減 業種 流通・食品 用途 ビッグデータ翻訳 導入目的 電子書籍の翻訳 課題 400万点以上ある商品情報やビッグデータの多言語化 導入効果 様々な言語による商品情報の辞書化、50 […]
株式会社コメ兵
海外顧客のカスタマーサポートに有効な翻訳ツール 業種 小売業 用途 ECサイトのカスタマーサポート 導入目的 カスタマーサポートの効率化 課題 翻訳コストの削減 導入効果 売上高における海外比率の上昇 参考プラン ヤラク […]
株式会社まんだらけ
越境ECの多言語化に欠かせないツール 業種 小売業 用途 ECサイトの他言語化 導入目的 ECサイトの海外展開 課題 翻訳コストの削減 導入効果 全体の売上高における海外比率の大幅な向上 参考プラン ヤラクゼン カンパニ […]
一般社団法人那覇市観光協会
ヤラクゼンで社内の翻訳業務を３０％以上効率化 業種 観光・レジャー 用途 翻訳支援ツール 導入目的 ホームページ翻訳の効率化 課題 機械翻訳の精度向上、翻訳結果のカスタマイズ 導入効果 翻訳業務の短縮、生産性向上、他言語 […]
河口湖オルゴールの森
3カ国語翻訳が24時間以内に終わった 業種 レジャー/エンターテインメント 用途 翻訳支援ツール 導入目的 案内図やパンフレットの多言語化 課題 翻訳コストの削減 導入効果 翻訳作業のスピードアップ、社内ツールとして導入 […]
taneCreative株式会社
Web制作に欠かせない翻訳支援ツール 業種 Web戦略・クリエイティブ 用途 翻訳支援ツール 導入目的 ウェブサイトの翻訳業務を効率化 課題 案件毎の翻訳管理 導入効果 翻訳業務の効率化、生産性向上、コスト削減 参考プラ […]
合同会社たすネットワークス
「ヤラクゼンの高い翻訳精度により自社商品の信頼度が上がった」 業種 IT 用途 翻訳支援ツール 導入目的 救急問診シートの多言語化 課題 翻訳コストの削減 導入効果 翻訳業務の効率化、生産性向上、コスト削減 参考プラン […]
日本ユニシス株式会社
「コストやスピード感まで考えてずっと使えるのはヤラクゼンだけ」 業種 IT 用途 翻訳支援ツール 導入目的 カスタマーサポートの効率化 課題 翻訳コストの削減 導入効果 翻訳業務の効率化、生産性向上、コスト削減 参考プラ […]
特定非営利活動法人 映像産業振興機構（VIPO）
「即時発信が基本となるSNS等での活用にも期待」 業種 サービス業 用途 翻訳支援ツール 導入目的 WEBサイトの多言語化 課題 翻訳コストの削減 導入効果 翻訳業務の効率化、生産性向上、コスト削減 参考プラン プランヤ […]
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社
グローバル企業の代表としての成功に向け、ヤラクゼンを活用 業種 DeepTech 利用部署 社内全体 導入目的 法令文書、社内文書の翻訳作業時間＆コストの削減 参考プラン ヤラクゼン カンパニープラン 「生物とコンピュー […]
QREC Lab株式会社
「汎用性の高いヤラクゼン翻訳APIを様々なサービスに活用」 業種 IT 用途 翻訳支援ツール 導入目的 電子書籍の翻訳 課題 翻訳コストの削減 導入効果 新規ビジネスモデルの構築による新収益の確保 参考プラン ヤラクゼン […]
企業様一覧
日本マクドナルド株式会社
オムロン株式会社
楽天モバイル株式会社
コーア商事株式会社
ダイキン工業株式会社
東映アニメーション株式会社
ソニーマーケティング株式会社
株式会社ニフコ
株式会社アクセルスペース
株式会社再春館製薬所
株式会社NTTデータ
京成電鉄株式会社
コニカミノルタジャパン株式会社
弁理士法人 WisePlus
株式会社アイシン・デジタルエンジニアリング
株式会社エムズコーポレーション
弁理士法人高田・高橋国際特許事務所
株式会社樋口製作所
株式会社カウリス
公益社団法人 国際厚生事業団
イオンスマートテクノロジー株式会社
ソニーマーケティング株式会社
一般社団法人MOAインターナショナル
日本工営株式会社
日本エヌ・ユー・エス株式会社
日本工営
株式会社グローセル株式会社JVCケンウッド
ジャパン・リニューアブル・エナジー株式会社
株式会社アドバンスト・メディア
東洋紡エンジニアリング株式会社
東洋大学グローバルサービス株式会社
アビームコンサルティング株式会社
株式会社ソミックアドバンス
株式会社トーセ
株式会社安部日鋼工業
株式会社プロディライト
住友理工株式会社
窪田製薬ホールディングス株式会社
コーア商事株式会社
Mizkan Holdings
株式会社I-GLOCAL
株式会社クレステック
イオンネクスト株式会社
Okta Japan
エイブリック株式会社
フランクリン・テンプルトン・ジャパン株式会社
広栄化学株式会社
ビアメカニクス株式会社
株式会社アンビション
ENEOS Vietnam
三菱自動車工業株式会社
株式会社マルハン
ソニー株式会社
国立研究開発法人科学技術振興機構
TOYOTA TSUSHO SYSTEMS SINGAPORE PTE. LTD.
アークレイ株式会社
本田技研工業株式会社
協和キリン富士フィルムバイオロジクス株式会社
株式会社テリロジーサービスウェア
セントラル科学株式会社
日本航空電子工業株式会社
株式会社アイティエルエス
IDEC株式会社
トム通信工業株式会社
株式会社H2インタラクティブ
工機ホールディングス株式会社
株式会社エウレカ
AGC Biologics S.p.A
キャップジェミニ株式会社
Drivenets Japan
三井情報株式会社
株式会社東陽
株式会社アイ・エヌ・エフ
株式会社SJKインターナショナル
AGC Pharma Chemicals Europe, S.L.U.
株式会社アスカコーポレーション
株式会社翻訳センター
公益社団法人日本プロサッカーリーグ
イオン株式会社（商品戦略部）
マレリ株式会社
栗田工業株式会社
東京エレクトロン株式会社
テュフラインランドジャパン株式会社
トランスコスモス株式会社
SI Japan株式会社
株式会社Sharing Kyoto
日本特殊陶業株式会社
朝日インテック株式会社
株式会社KYT
株式会社バーチャルメカニクス
株式会社アツミテック
株式会社RIMM Japan
ジェンパクト株式会社
ホシザキ株式会社
株式会社NTTデータ
イオン・リートマネジメント株式会社
株式会社エフ・シー・シー
SOLIZE株式会社
日本エマソン株式会社
株式会社松本鉄工所
株式会社博報堂
株式会社東映エージェンシー
トヨタ紡織株式会社
トランスコスモス株式会社
株式会社タチエス
アルテアエンジニアリング株式会社
イブソス株式会社
ソニーGM&O株式会社 品質保証2部
Sompo Holdings
一般財団法人 北海道河川財団
パイオニア株式会社
合同会社ユー・エス・ジェイ
SCTMエンジニアリング株式会社
Blue Yonder Japan
ABB株式会社
東海カーボン株式会社
ソニービズネットワークス株式会社
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社
YOKOWO MANUFACTURING OF THE PHILIPPINES, INC.
自然電力株式会社
富士フイルムシステムサービス株式会社
アストモスエネルギー株式会社
株式会社住田光学ガラス
株式会社インバウンドテック
株式会社INSPION
株式会社ブリックス
株式会社まんだらけ
株式会社川村インターナショナル
株式会社TBK
トヨタテクニカルディベロップメント株式会社
預金保険機構
カジノ管理委員会事務局
株式会社アーレスティ
国立大学法人 名古屋大学
株式会社SNK
株式会社エムズコーポレーション
株式会社トーヨーホールディングス
独立行政法人中小企業基盤整備機構
東北パイオニア
テュフラインランドジャパン株式会社
アイティメディア株式会社
本田技研工業株式会社
国立大学法人 岩手大学
株式会社トクヤマ
株式会社クロス・マーケティング
SMR Automotive Operations Japan K.K.
南山大学社会倫理研究所
Cinarra Systems Japan株式会社
イーエルジー行政書士事務所
パイオラックス
その他多数