～Excel、CSV、API対応。すぐに使える100種以上のメールテンプレート。「eBay」出品者向け特別キャンペーンを開始～

株式会社サトーが10月1日より販売開始する、自動認識技術を活用した訪日外国人向けの多言語情報提供サービス「InboundWorks MultiLingual」の多言語翻訳機能において、YarakuZen（ヤラクゼン）が使用されることとなりました。

この度、八楽が建築業界のクラウドソーシングサービス「ツクリンク」（株式会社ハンズシェア運営）に翻訳技術を提供しました。これにより、「ツクリンク」より高品質でリーズナブルな翻訳サービスが提供開始されます。
「ツクリンク」は、建築業界専門のクラウドソーシングサービスとして2013年より開始。画期的なサービスで1,000社以上が登録しています。昨今、外国人労働者の増加により、作業マニュアルなどの翻訳需要が高まり、今回の八楽との連携による翻訳サービス開始の運びとなりました。
建築業界にも多言語化の波。危険作業も伴う建築現場では、適切なコミュニケーションが必須ですよね。今や様々な業界で、翻訳やコンテンツの多言語化の需要が急速に高まっていることを感じます。八楽は今後も業界を問わず、色々な場面での翻訳、多言語コミュニケーションの拡大をサポートしていきます。

詳しくはこちらのニュースリリースをご覧下さい。
八楽が建設業界のクラウドソーシング【ツクリンク】と翻訳サービス提携 【Digital PR Platform】

建築業界のクラウドソーシングサービス「ツクリンク」はこちら

この度、八楽株式会社は、ソフトバンクモバイル株式会社と戦略パートナーシップ契約を結び、

ソフトバンクモバイル株式会社が提供する音声合成ソリューション「Rizbell（リズベル）」の

機能拡充としてリリースする翻訳サービスに技術提供する運びとなりました。

八楽の翻訳技術を音声作成ファイルのシステムに融合することで、日本語のテキスト原稿から

英語（米語）、中国語（北京語）、韓国語の実用的な音声ファイル作成が可能になります。

詳しくはこちらのニュースリリースをご覧下さい。（PDF）

【リリース】音声合成ソリューション「Rizbell」への翻訳技術提供

プレスキット

本日、ビジネスパーソン向けの全く新しい翻訳管理システム「YarakuZen（ヤラクゼン）」の一般向け提供を開始しましたのでお知らせします。

禅（Zen）の精神に基づいたシンプルで直感的なデザインと、翻訳メモリ＋機械翻訳＋人間翻訳というハイブリッド型プロセス、リーズナブルな価格で、プロ翻訳者向けのシステムであった翻訳管理システムを、一般のユーザーが日々使い続けられるツールになるように設計・開発しました。

また、社内ユーザー間で翻訳履歴や辞書を共有できるので、組織として翻訳関連業務にかかわる生産性の最大化、組織のグローバル化を強力に支援します。

eメール、社内文書、マニュアル等、ビジネス文章の翻訳に最適です。主要17言語に対応。3万人以上の翻訳者にもボタン一つで翻訳依頼ができます。

ニュースリリースについてはこちらをご覧下さい。（PDF版はこちら）

YarakuZenについての詳細・お申し込みは、こちらのページからどうぞ。