2014年 11月 05日
【メディア掲載】「SankeiBiz」に掲載されました
本日11/5「SankeiBiz」にYarakuZenが掲載されました。
17言語に対応し、初心者でもビジネス文書の翻訳が可能な点など、導入の利点を大変わかりやすく
国内翻訳市場の展望にも触れながら、ご説明いただいています。
弊社代表、坂西のコメントも紹介されていますので、ぜひご一読ください。
▼記事はこちら▼
【ステップアップ】八楽 ビジネス文書翻訳システム（SankeiBiz）
News
ニュース
2014年 10月 23日
【メディア掲載】「YarakuZen」の分かりやすい解説記事です
先週のITProExpoにて弊社のブースにお立ち寄り頂いた、ドキュメント・コンサルタントの開米様に「YarakuZen」を取材頂きました。 YarakuZenがどのようにビジネスシーンにおける翻訳周りの業務を効率化していくかを、図解も含めて非常に分かりやすく解説頂いております。 ややこしい物事を分かりやすく解説するプロフェッショナルによるYarakuZenの解説記事、是非ご覧になってみて下さい。
2014年 09月 26日
【メディア掲載】ラジオNIKKEIのメディア「BIZ&TECH Terminal」に掲載されました。
9月26日付のラジオNIKKEI社のビジネスパーソン向けメディア「BIZ&TECH Terminal」に、YarakuZenが取り上げられました。 「17言語に対応、ビジネスマン向け翻訳管理システム『ヤラクゼン』が登場」という見出しで、業務上ビジネスパーソンが直面する外国語でのコミュニケーションの悩みと、YarakuZenがその悩みをどのように解決できるのかがまとめられています。 YarakuZen開発の1つのキッカケについても掲載されておりますので、ご興味あれば是非ご覧下さいませ。
2014年 09月 12日
ITmediaニュースに掲載されました。
９月９日（火）にITmediaニュースに取り上げられました。 任意の文章を入力して翻訳ボタンを押せば、過去の翻訳履歴を踏まえた機械翻訳結果を表示する点やそれをユーザー自身が承認・修正すると自動で「翻訳メモリ」に保存され、修正作業を繰り返すほど翻訳の精度が高まる等、仕組みについて取り上げて頂きました。
▼記事はこちら▼
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1409/09/news160.html
2014年 09月 12日
読売新聞に掲載されました。
9月7日（日）の読売新聞経済面に、新サービスYarakuZenについて取り上げられました。 2020年の東京五輪・パラリンピックに向け訪日外国人向けにのサービスが増えることを見込んでいることやYarakuZenから発注できる翻訳者が世界に３万人以上、２４時間体制で待機していること等を取り扱って頂いてます。
2014年 09月 02日
CNET Japanに取り上げられました。
メディア掲載
本日CNET Japanに取り上げられました。 翻訳支援ツールとして、対象テキストに応じてサイドパネル上に例文集や辞書が自動的に提案される。辞書は「ジーニアス MX」（英和・和英）を標準で利用できること等を取り上げて頂いてます。
▼記事はこちら▼
2014年 09月 02日
Venture Nowに取り上げられました。
メディア掲載
本日Venture Nowに取り上げられました。 クラウド上で3万人以上の翻訳者に依頼できることや17言語の機械翻訳と人間翻訳に 対応できること等に触れて頂きました。 【YarakuZen対応言語】 日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、マレー語、タガログ語、ヒンディ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、スウェーデン語、ポルトガル語の17言語。
▼記事はこちら▼
2014年 09月 02日
THE BRIDGE に取り上げられました。
メディア掲載
本日弊社の新サービスYarakuZenがTHE BRIDGEに掲載されました。
Word /Excel / PowerPoint のファイルでのインポートやエクスポート機能や API 利用等の翻訳以外の手間をカットできる点。また、翻訳メモリ機能や、その翻訳メモリがアカウント単位ではなく、所属する企業単位での共有が可能になり、より正確で効率的な翻訳が可能になる点等を取り上げられてます。
また、7月上旬にルクセンブルクで開催された ICT Spring 2014 では、ヨーロッパの投資家らに向けてYarakuZenのプレゼンテーションを行ったことも取り上げて頂きました。
▼日本語記事はこちら▼
http://thebridge.jp/2014/09/yarakuzen-official-launch
▼英語記事はこちら▼
2014年 09月 02日
【メディア掲載】日経産業新聞に取り上げられました。
メディア掲載
本日の日本産業新聞朝刊6面に、新サービスYarakuZenについて取り上げられました。 弊社が一般ビジネスマン向けにはじめてサービス提供を開始することや YarakuZenが学習機能をもっており、使えば使う程翻訳精度が上がること、 ジーニアスMXの辞書が標準装備されていること等が触れられています。
》お問い合わせはこちら
前へ 次へ