いつもヤラクゼンをご利用いただきありがとうございます。 ヤラクゼン カスタマーサービスです。 明日9月1日(火)にヤラクゼンVersion 1.4をリリースいたします。 ヤラクゼンVersion 1.4では、今まで対応しておりましたワードファイル、エクセルファイル、パワーポイント、HTMLファイルに加えて、新しくPDFファイルのサポートを開始しました。

YarakuZenカスタマーサービスです。 明日7月15日(水)にヤラクゼンVersion 1.3をリリースいたします。 【アップデート情報】 ヤラクゼンv.1.3では、ビュー機能が大幅に変更されます。 これまでの「原文」「翻訳文」「修正」という３通りのビューモードが、以下の通り変更となります。

YarakuZenカスタマーサービスです。 明日6月16日(火)にヤラクゼンVersion 1.2.5をリリースいたします。 ヤラクゼンv.1.2.5では、辞書機能が大幅にアップデート。原文に含まれる単語を自動的に解析、抽出。それぞれの単語の意味、解説、用例がサイドパネルで確認できます。 これからは辞書を別のサイトや画面で開いたりする必要はありません。翻訳文を修正しながら気になる単語の意味、解説、用例をサイドパネルでチェック。翻訳作業の効率も大幅にアップ。

YarakuZenカスタマーサービスです。 明日6月16日(火)にヤラクゼンVersion 1.2.5をリリースいたします。 ヤラクゼンv.1.2.5では、辞書機能が大幅にアップデート。原文に含まれる単語を自動的に解析、抽出。それぞれの単語の意味、解説、用例がサイドパネルで確認できます。 これからは辞書を別のサイトや画面で開いたりする必要はありません。翻訳文を修正しながら気になる単語の意味、解説、用例をサイドパネルでチェック。翻訳作業の効率も大幅にアップ。

YarakuZenカスタマーサービスです。 6月3日にリリース予定のヤラクゼンver1.2.4に、「クラウド翻訳の修正リクエスト」機能が追加されました。 クラウド翻訳に訳抜けや誤訳があった場合、翻訳完了後72時間以内であれば修正をリクエストすることができます。

YarakuZenカスタマーサービスです。 6月3日にリリース予定のヤラクゼンver1.2.4に、「クラウド翻訳の修正リクエスト」機能が追加されました。 クラウド翻訳に訳抜けや誤訳があった場合、翻訳完了後72時間以内であれば修正をリクエストすることができます。

YarakuZenカスタマーサービスです。

本日リリースしたver1.2.3では、従来から対応していた翻訳文のダウンロードに加えて、原文ファイルのダウンロードができるようになりました。方法は簡単。ダウンロードボタンの右側の部分から「原文」をクリックするだけ。
社内の複数ユーザーで同じ原文を翻訳する場合や、翻訳内容を見ながら原文の内容を修正したい場合に原文のダウンロードができると、翻訳作業がさらに効率化できます。
また、翻訳するデータの保管場所としても便利ですよね。

YarakuZenカスタマーサービスです。

本日リリースしたver1.2.3では、従来から対応していた翻訳文のダウンロードに加えて、原文ファイルのダウンロードができるようになりました。方法は簡単。ダウンロードボタンの右側の部分から「原文」をクリックするだけ。
社内の複数ユーザーで同じ原文を翻訳する場合や、翻訳内容を見ながら原文の内容を修正したい場合に原文のダウンロードができると、翻訳作業がさらに効率化できます。
また、翻訳するデータの保管場所としても便利ですよね。

YarakuZenカスタマーサービスです。 明日3月19日(木)にリリース予定のヤラクゼンVer1.2.2では、「オンラインでヤラクゼンの使い方を調べたい」という声にお応えして、従来提供していたご利用ガイドの内容をアップデート、ヘルプとして整理し、ヤラクゼンから参照できるようになりました。 ヘルプは、メニュー≡から『ヘルプ』を選択すると表示され、ヤラクゼンの用語の定義、使い方ガイド、よくあるお問い合わせが参照できます。

YarakuZenカスタマーサービスです。 　   ヤラクゼンVer1.2.1では、「プロ翻訳を依頼する」を通して、弊社のプロ翻訳者による翻訳のご依頼や、お見積りの取得ができるようになりました。   翻訳は、その内容や用途によって、求められる品質や難易度は様々です。ヤラクゼンVer1.2.1では、これまで提供していたスピード・コストを重視する「クラウド翻訳」に加えて、弊社の経験豊富な翻訳者による「プロ翻訳」のご依頼もいただけるようになりました。(「プロ翻訳を依頼する」はメニューからサイドパネルを開くと選択できます)