Yarakuzen
Yarakuzen

News
Blog

February 27, 2021

New Service

Quality and Security guaranteed.
Reduce translation costs by up to 90%.
Translation Order DX Service
 
Post-Edit Marketplace for translation agencies specializing
in after-translation editing


This service has began after the February 27th update!

 

February 27, 2021

v.3.6.0 Update

We released a new version (v3.6.0) of our application.

 

【New Features】

  • Contact function added
  • Comments function added
  • Machine translation selection modified

【Improved Features】

  • Faster Split and Merge

スクリーンショット 0002-12-23 11.24.55

"Kawamura NMT powered by NICT" which is available in YarakuZen has been upgraded (v.5.0) to support the latest NT engine.

 "Kawamura NMT powered by NICT" uses a translation engine which is developed by National Institute of Information and Communications Technology (NICT).

It is domestically produced, secure, and has a reputation for ensuring high security, because parallel translation data is not collected.

The latest NT engine offers significantly faster translation processing (approximately twice as fast as the version 4.x NMT engine, and approximately 1.1-1.3 times faster than the version 4.x NT engine), as well as better translation quality and fluency.

The following functions have been added and improved by this upgrade.

In the three specialised fields of General, Patent, and Finance, you can enjoy the high quality of translations. (Provided by Kawamura International Co., Ltd.)

Take this chance to experience translations of high quality.

Click here for a free trial.

November 14th, 2020
Book review of "Machine Translation Taizen" was introduced on CNET Japan. 

[ブックレビュー]緊急時に頼りになる新たな翻訳ツール--「自動翻訳大全」


▼Also reproduced by CNET Japan article
NEWSPICKS
https://newspicks.com/news/5389263/

IT Channel
https://it.f-frontier.com/2020/11/14/48812/

IT news
https://news.minory.org/285345.html

 

Please contact us if you have any enquiries.

 

On October 5, 2020, we published a new book, English Hacker's Handbook "Machine Translation Taizen". The book is co-authored by our representative Suguru Sakanishi and the Masaru Yamada Laboratory which studies translation and interpretation at the Faculty of Foreign Languages, Kansai University.

Here, we introduce efficient ways of using machine translation and the translation tools YarakuZen and YarakuStick.

Please see the press release for details. 

▼Available in stores and online 

SansaiBooks Official Site ⇨ https://www.sansaibooks.co.jp/mook/9784866731933.html
Amazon ⇨ https://amzn.to/35xR26t
Rakuten ⇨ https://books.rakuten.co.jp/rb/16321923/