Home導入事例

Case Study

Case Study

YarakuZen works everywhere

From manufacturers (automobiles, electronics) and inbound to IT & EC YarakuZen is used in various industries and departments.

Saki Corporation

Foster smoother communication across our multinational company Industry Electric machinery/equipment/electronic parts/devices Departments used Entire company Purpose of introduction Reduce time and cost of translation Contract plan YarakuZen Company Plan “Supporting manufacturing quality with 100% automated inspection solutions globally” First of all, could you describe your company? Saki Corporation designs, manufactures and sells automated optical inspection […]

See More

H2 Interactive Co., Ltd.

Time required for translation tasks reduced by 1/2Efficiency and the speed of business have dramatically increased Industry Cross-border consulting, advertising agency Used By Entire company Translated Documents contracts, market research, game texts, advertising reports, etc. Introduction Purpose Improve efficiency of translation work Contract Plan YarakuZen Company Plan “A cross-border consulting firm that supports companies expanding […]

See More

 JACCK International, Ltd.

With YarakuZen’s “Anyone can use it!” design, our training costs have gone down Industry Interpreter/Translator Used By Entire company Translated Documents News articles, academic books, etc. Introduction Purpose Simplification of translation work and reduction of cost Contract Plan YarakuZen Company Plan A language service provider that cares about “value provided by people”. First of all, […]

See More

MORESCO Corporation

Time spent on translation shortened by 25%Highly accurate translation reduces workload and improves efficiency, allowing more focus on core business. Industry Chemical Use Quality Assurance Department, etc. Introduction Purpose Contracts and overseas-related materials Goal Simplification of translation work and reduction of cost Reference Plan YarakuZen Company Plan Pioneer of domestically produced special lubricants that continues […]

See More

Aeon Next Corporation

Great for supporting communication during the launch of a new business Industry Internet supermarket business Use Computer-assisted translation Introduction Purpose Translating internal documents and overseas materials Goal Simplifying translation of large amounts of English material Introduction Effect Faster communication with the home country Reference Plan YarakuZen Company Plan Aeon Group’s new company created through a […]

See More

Polygon Pictures Inc.

Streamline video production-related processing / translation by utilizing automatic translation Industry Information and communication Use Computer-assisted translation Introduction Purpose Basic email translation within the group Goal Reduce translation delays for confidential documents Introduction Effect Improvement in email translation and comprehension Reference Plan YarakuZen Company Plan A well-established CG studio that leads the CG industry with […]

See More

Konica Minolta, Inc.

Using machine translation everyday with overseas offices Industry Multifunction machines Use Computer-assisted translation Introduction Purpose Improvement of English ability across the entire team Reference Plan YarakuZen Company Plan Global company with over 40,000 staff worldwide Konica Minolta Co., Ltd. is a major manufacturer of multifunction devices that has, since establishment, constantly refined it’s picture and […]

See More

Abe Nikko Industry Co., Ltd.

Advance into overseas markets smoothly with YarakuZen Industry 建設会社 Use 自動翻訳・翻訳支援ツール Introduction Purpose Translation of contract documents, work procedures etc from overseas Goal Increase in translation work Introduction Effect Increased efficiency of translation work Reference Plan YarakuZen Company Plan As a pioneer of prestressed concrete tanks, we expand overseas by utilizing our water and sewage […]

See More

Toyo Holdings Co., Ltd.

Using YarakuZen to improve translation efficiency in exchanges with Vietnamese businesses Industry Construction Use Machine translation / translation support tool Introduction Purpose Translation of emails/meeting materials from Vietnam and internal documents Goal Reduce overtime from translation work Introduction Effect Improved translation work efficiency Reference Plan YarakuZen Company Plan Accelerating overseas expansion in construction industry First […]

See More

Antenna, Ltd.

Use in daily translation work to improve efficiency Industry Consultancy Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Translation of US military tender specifications and accompanying technical documents Goal Translate large amounts of information in a short time Introduction Effect Reduced translation time Reference Plan YarakuZen Company Plan Complete support for foreigners Antenna Co., Ltd. is a company […]

See More

Tachi-S Co., Ltd.

Tachi-S Co., Ltd. strives for quality improvement in products, services and processes.Using YarakuZen as a communication tool for quality improvement. Industry Automobile Use Automatic translation and support tool Introduction Purpose Translation of in-house documents, forms, in-house regulations, etc. Goal Reduced translation costs and improved English ability Introduction Effect Improvement of translation quality and efficiency of […]

See More

PDC Corporation

Maximize use of YarakuZen’s hybrid translation function with ‘Multilingual AI Concierge’ for tourist information Industry IT Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Multilingualization of “AI Concierge“ Goal To reduce translation cost Introduction Effect Improvement of translation quality and efficiency of translation work Reference Plan YarakuZen Company Plan Using YarakuZen to translate digital signage Digital signage can be […]

See More

SATO

YarakuZen’s translation API is used in SATOs “InboundWorks MultiLingual” multilingual information service for foreigners visiting Japan. Industry Service industry Use Machine Translation Introduction Purpose Provide translation functions as a service Goal Create service added value Introduction Effect Differentiation of services Reference Plan YarakuZen Company Plan · API Issues for companies with backgrounds of service development […]

See More

Axelspace Corporation

Excellent and Reliant Translation Tool for our Company Industry Manufacuturing・Communication Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Translating Company Documents Goal Cutting cost of translation Introduction Effect Translation Work becomes Efficient, Productivity improves, Cost is reduced Reference Plan YarakuZen Company Plan Analysing economic from space Axelspace Corporation has been a pioneer of space venture specialized in the […]

See More

Cinarra Systems Japan Ltd.

Translate PowerPoint by keeping Layouts Industry IT Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Translating Company Documents Goal Cutting cost of translation Introduction Effect Cut 30% cost of translation Reference Plan YarakuZen Company Plan Posting accurate information with position information Carrying out the idea of “REAL LIFE. REAL DATA” for the traditional website data, Cinarra Systems, headquartered […]

See More

Diamond Dining Co., Inc.

Localization became more exciting Industry Food and drink Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Internal documents / menu translation Goal To reduce translation cost Introduction Effect Actualize high-quality proper noun translation Reference Plan YarakuZen Company Plan 100 shops, 100 food service companies Mr. Atsuhisa Matsumura, founder and current president, established A & Y Beauty Supply Co., […]

See More

Edison Hardware Co., Inc

“Building a cycle of Cost Reduction” Industry Manufacuturing Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Message multilingualization of built-in hardware Goal Reduction of Translation Cost · Improvement of translation accuracy Introduction Effect Cost Reduction cycle build Reference Plan YarakuZen Company Plan Only multilingual loudspeaker in the world Edison Hardware Co., Ltd. was founded in February 1984. With […]

See More

IDS Co. Ltd

Over 50% Translation Cost Reduction with YarakuZen Industry Logistics · Food Use Big Data Translation Introduction Purpose To make product information and big data more than 4 million items which are more multilingual Goal Cutting cost of translation Introduction Effect Dictionaryization of product information in various languages, translation cost cut by 50% Reference Plan YarakuZen […]

See More

Komehyo Co., Ltd

An effective Translation Solution for Customer Support for Foreigners Industry Retailing Use Customer Support in E-commerce Website Introduction Purpose Increase customer support efficiency Goal Cutting cost of translation Introduction Effect Increasing overseas revenue ratio Reference Plan YarakuZen Company Plan One of the largest recycling shop in Japan The primary distribution method called “consumption type” in […]

See More

Mandarake Co., Inc

A Tool indispensable for Cross-border EC Multilingualization Industry Retailing Use Multilingualization of E-commerce Websites Introduction Purpose Overseas Expansion of E-commerce Website Goal Cutting cost of translation Introduction Effect Dramatic improvement in oversea total revenue ratio Reference Plan YarakuZen Company Plan The Only Secondhand Bookstore Mandarake Corporation, which develops eleven retailing stores and E-commerce websites nationwide […]

See More

Institute of Naha City Tourist Association

YarakuZen Improves over 30% Efficiency within our Company Industry Sightseeing & Leisure Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Efficiency of Website Translation Goal Improve Accuracy of Machine Translation & Customize Translation Result Introduction Effect Translation Work becomes Efficient, Productivity improves, Cost is reduced Reference Plan YarakuZen Company Plan Increasing Inbound Demand in Naha City Direct flights […]

See More

Kawaguchiko Music Forest

Becoming possible to translate into 3 languages within 24 hours Industry Leisure / Entertainment Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Multilingualization of Guide Maps and Pamphlets Goal Cutting cost of translation Introduction Effect Speed up Translation Work & Introduce YarakuZen as our Company Tool Reference Plan YarakuZen Company Plan Popular place among foreign tourists If you […]

See More

TaneCreative Co., Ltd

Translation Support Tool indispensable for Web Production Industry Web Strategy · Innovation Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Improve efficiency of website translation work Goal To manage translation for each case Introduction Effect Translation Work becomes Efficient, Productivity improves, Cost is reduced Reference Plan YarakuZen Company Plan Small & Elite Web Design Team TaneCREATIVE Corporation that […]

See More

Tas Networks LLC

“Our Products Gain high Credibility due to High Translation Accuracy of YarakuZen” Industry IT Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Multilingualization of Medical questionnaire Goal Cutting cost of translation Introduction Effect Translation Work becomes Efficient, Productivity improves, Cost is reduced Reference Plan YarakuZen Company Plan Learning the experiences on previous disaster Tas Networks is set up […]

See More

Nihon Unisys Co., Inc

” YarakuZen the only option for long-term use thanks to its cost and speed” Industry IT Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Increase customer support efficiency Goal Cutting cost of translation Introduction Effect Translation Work becomes Efficient, Productivity improves, Cost is reduced Reference Plan YarakuZen Company Plan Inbound business is picking up Nihon Unisys Group was […]

See More

Nonprofit Corporation Visual Industry Promotion Organization (VIPO)

“Expect for the Use in Immediate Transmission Devices such as SNS” Industry Service Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Multilingualization of Websites Goal Cutting cost of translation Introduction Effect Translation Work becomes Efficient, Productivity improves, Cost is reduced Reference Plan YarakuZen Company Plan Japanese contents with international competitveness VIPO is an organization that aims to revitalize […]

See More

Pixie Dust Technologies, Inc.

Using YarakuZen for success as a representative of a global company Industry DeepTech Departments used Organization-wide Purpose of introduction Reduction of time and cost in the translation Contract plan YarakuZen Company Plan “Creating value through the evolution of biology and computers.” First of all, could you describe your company? Pixie Dust Technologies integrates computer science […]

See More

QREC Lab Corporation

“Apply versatile YarakuZen translation API to various Services” Industry IT Use Computer-assisted Translation Introduction Purpose Translating e-books Goal Cutting cost of translation Introduction Effect Securing new revenue by building a new business model Reference Plan Coordination system with YarakuZen translation API Vitalizing the economy and commumity with IT support. Qrec Lab builds its own system […]

See More

企業様一覧

日本マクドナルド株式会社

オムロン株式会社

楽天モバイル株式会社

コーア商事株式会社

ダイキン工業株式会社

東映アニメーション株式会社

ソニーマーケティング株式会社

株式会社ニフコ

株式会社アクセルスペース

株式会社再春館製薬所

株式会社NTTデータ

京成電鉄株式会社

コニカミノルタジャパン株式会社

弁理士法人 WisePlus

株式会社アイシン・デジタルエンジニアリング

株式会社エムズコーポレーション

弁理士法人高田・高橋国際特許事務所

株式会社樋口製作所

株式会社カウリス

公益社団法人 国際厚生事業団

イオンスマートテクノロジー株式会社

ソニーマーケティング株式会社

一般社団法人MOAインターナショナル

日本工営株式会社

日本エヌ・ユー・エス株式会社

日本工営

株式会社グローセル株式会社JVCケンウッド

ジャパン・リニューアブル・エナジー株式会社

株式会社アドバンスト・メディア

東洋紡エンジニアリング株式会社

東洋大学グローバルサービス株式会社

アビームコンサルティング株式会社

株式会社ソミックアドバンス

株式会社トーセ

株式会社安部日鋼工業

株式会社プロディライト

住友理工株式会社

窪田製薬ホールディングス株式会社

コーア商事株式会社

Mizkan Holdings

株式会社I-GLOCAL

株式会社クレステック

イオンネクスト株式会社

Okta Japan

エイブリック株式会社

フランクリン・テンプルトン・ジャパン株式会社

広栄化学株式会社

ビアメカニクス株式会社

株式会社アンビション

ENEOS Vietnam

三菱自動車工業株式会社

株式会社マルハン

ソニー株式会社

国立研究開発法人科学技術振興機構

TOYOTA TSUSHO SYSTEMS SINGAPORE PTE. LTD.

アークレイ株式会社

本田技研工業株式会社

協和キリン富士フィルムバイオロジクス株式会社

株式会社テリロジーサービスウェア

セントラル科学株式会社

日本航空電子工業株式会社

株式会社アイティエルエス

IDEC株式会社

トム通信工業株式会社

株式会社H2インタラクティブ

工機ホールディングス株式会社

株式会社エウレカ

AGC Biologics S.p.A

キャップジェミニ株式会社

Drivenets Japan

三井情報株式会社

株式会社東陽

株式会社アイ・エヌ・エフ

株式会社SJKインターナショナル

AGC Pharma Chemicals Europe, S.L.U.

株式会社アスカコーポレーション

株式会社翻訳センター

公益社団法人日本プロサッカーリーグ

イオン株式会社(商品戦略部)

マレリ株式会社

栗田工業株式会社

東京エレクトロン株式会社

テュフラインランドジャパン株式会社

トランスコスモス株式会社

SI Japan株式会社

株式会社Sharing Kyoto

日本特殊陶業株式会社

朝日インテック株式会社

株式会社KYT

株式会社バーチャルメカニクス

株式会社アツミテック

株式会社RIMM Japan

ジェンパクト株式会社

ホシザキ株式会社

株式会社NTTデータ

イオン・リートマネジメント株式会社

株式会社エフ・シー・シー

SOLIZE株式会社

日本エマソン株式会社

株式会社松本鉄工所

株式会社博報堂

株式会社東映エージェンシー

トヨタ紡織株式会社

トランスコスモス株式会社

株式会社タチエス

アルテアエンジニアリング株式会社

イブソス株式会社

ソニーGM&O株式会社 品質保証2部

Sompo Holdings

一般財団法人 北海道河川財団

パイオニア株式会社

合同会社ユー・エス・ジェイ

SCTMエンジニアリング株式会社

Blue Yonder Japan

ABB株式会社

東海カーボン株式会社

ソニービズネットワークス株式会社

ピクシーダストテクノロジーズ株式会社

YOKOWO MANUFACTURING OF THE PHILIPPINES, INC.

自然電力株式会社

富士フイルムシステムサービス株式会社

アストモスエネルギー株式会社

株式会社住田光学ガラス

株式会社インバウンドテック

株式会社INSPION

株式会社ブリックス

株式会社まんだらけ

株式会社川村インターナショナル

株式会社TBK

トヨタテクニカルディベロップメント株式会社

預金保険機構

カジノ管理委員会事務局

株式会社アーレスティ

国立大学法人 名古屋大学

株式会社SNK

株式会社エムズコーポレーション

株式会社トーヨーホールディングス

独立行政法人中小企業基盤整備機構

東北パイオニア

テュフラインランドジャパン株式会社

アイティメディア株式会社

本田技研工業株式会社

国立大学法人 岩手大学

株式会社トクヤマ

株式会社クロス・マーケティング

SMR Automotive Operations Japan K.K.

南山大学社会倫理研究所

Cinarra Systems Japan株式会社

イーエルジー行政書士事務所

パイオラックス

その他多数