翻訳精度の向上により、今では数多くの翻訳サイトやアプリが存在します。しかし、これだけ多くの選択肢があると「どの翻訳サイトが自分にとってベストなのか?」と迷ってしまうこともあるでしょう。 そこで本記事では、目的に合わせた最 […]
2023/07/19
ニュース
2023/07/19
翻訳精度の向上により、今では数多くの翻訳サイトやアプリが存在します。しかし、これだけ多くの選択肢があると「どの翻訳サイトが自分にとってベストなのか?」と迷ってしまうこともあるでしょう。 そこで本記事では、目的に合わせた最 […]
2023/07/18
日々の業務で翻訳する必要が出てきたため、近年話題になっている翻訳サイトを使ってみたけど、なぜか変な訳が出てきたり、元の文がまるっと飛ばされていたりで使えない…と思い悩んでいる人は多いのではないでしょうか?
2023/07/10
高い自然言語処理能力と幅広いタスクを実行できる高い汎用性から注目を集めつつあるChatGPT。日々の英語の業務や翻訳の業務で正しく使用すれば、限られた時間内でより多くのタスクをこなすことができます。 例えば、文体(「です […]
2023/07/05
八楽株式会社が提供するAI+人で生産性を高めるAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」が「チェコ語、クメール語、ヘブライ語」の3言語を新規追加します。新言語は8月5日(土)より提供開始予定です。
2023/06/26
私(Keisuke)は、この会社に入社して2か月。実は、入社してからずっと疑問に思ってることがある。 それは・・・ 『ヤラクゼンってGoogle翻訳とかと何が違うの???』 ということだ。2か月もの間、知らずに放置してし […]
2023/05/19
ChatGPTについての見解を、立教大学教授であり機械翻訳の応用研究の第一人者である山田優教授に伺いました。 山田 優 東京都出身。立教大学 異文化コミュニケーション学部/研究科教授。機械翻訳と人間のインタ […]
2023/04/13
「翻訳」という行為の魅力を、弊社ローカライゼ―ションスペシャリストが記事にまとめました。 翻訳には「言葉を別の言葉で表現すること」に加えてその複雑性、読み手の求めるもの、訳者の人生、人と人との架け橋になること…など、様々 […]
2023/02/28
自動翻訳の進化は目覚ましく、飛躍的に流暢なものとなりました。 日本語から英語、英語から日本語への機械翻訳活用。文法が異なるため、頻繁に語順を入れ替える必要がある等、難しいと言われてきましたが、これら言語においても機械翻訳 […]
2023/02/28
アイティメディア株式会社が運営するWebメディア「@IT」にて、弊社エンジニア ビプル・ミシュラのインタビュー記事が掲載されました。 前編・後編に渡って掲載されます。前編では、生まれ故郷のネパール、日本の奨学金制度への応 […]
2023/02/09
八楽株式会社が提供するAI+人で生産性を高めるAI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」がVer.4.5.0にアップデートし、新機能や言語が追加される他、インターフェースがより便利に改善されます。エンジン、言語、新機能は […]