Homeニュース

News

ニュース

公開日: 2023/02/02

AI自動翻訳と、文書タイプの向き・不向き

近年、AI自動翻訳の性能が飛躍的に向上したことにより、人間の翻訳者の仕事はAIに取って代わられるのではないかと言われることもあります。 しかし同時に、「文学作品はAIには訳せない」、「ゲームが機械翻訳のような言葉で訳され […]

公開日: 2022/12/23 | 更新日: 2025/03/14

「ポストエディット」とは? ~確かな品質を担保しながら時間とコストを削減する~

機械翻訳(MT)の精度は日に日に向上、また自動翻訳ツールもすさまじい進歩を遂げています。それに伴い、自動翻訳後に人の手によって編集・修正を行う、といった手法が広がってきています。 この人の手で行われるブラッシュアップのこ […]

公開日: 2022/12/22

ISMS(ISO/IEC 27001:2013)認証取得のお知らせ

弊社は、2022年12月22日付にて、情報セキュリティマネジメントシステム(ISMS)の国際規格(ISO/IEC 27001:2013、JIS Q 27001:2014)の認証を取得しましたので、お知らせいたします。 今 […]

公開日: 2022/12/19

「@IT」にて、弊社杉山が寄稿した『「あなた」というモジュールを最適化する、というエンジニア生存戦略』が掲載されました

アイティメディア株式会社が運営するWebメディア「@IT」にて、弊社新規プロダクトマネジャー杉山の寄稿記事が掲載されました。3回にわたり、アイデアを「エンジニアの生き方」について工学的に考えていく連載の最終回。エンジニア […]