こんにちは、八楽の森谷です。 Japan IT Weekの開催がとうとう来週となりました！ ビッグサイトで皆様とお会いできるのを楽しみにしております。 さて、本日のテーマは「企業にとっての翻訳ツールのメリット」です。 翻 […]
公開日: 2015/05/08 | 更新日: 2025/02/03
News
ニュース
投稿者: Keisuke Watanabe
公開日: 2015/05/07 | 更新日: 2025/02/03
【コラム】トヨタはなぜ英語を公用語にしないのか？
みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 本日のテーマは以前掲載した「英語公用語」についてのお話と対になるものです。 【コラム】結局「社内 英語公用語化」ってどうなったの？ ずばり日本を代表する「グローバル企業」であるトヨ […]
公開日: 2015/04/30 | 更新日: 2025/01/28
【コラム】ビジネス翻訳において”すべきこと”、”すべきでないこと”
こんにちは、八楽の森谷です。 本日のテーマは「ビジネス翻訳」について、です。 もう少し具体的に言いますと、「ビジネス翻訳において”すべきこと”と”すべきでないこと”」についてです。 それぞれ6点ずつが述べられています。ぜ […]
公開日: 2015/04/28 | 更新日: 2025/01/28
【コラム】村上春樹と翻訳②
みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 約一ヶ月後になるのですが、展示会参加の告知です。 なんと今回は関東を離れ、大阪で開催される「イーコマースEXPO 2015 大阪」に出展いたします！ さて本日は「村上春樹」がテーマ […]
公開日: 2015/04/27 | 更新日: 2025/01/28
【コラム】村上春樹と翻訳①
こんにちは。八楽の森谷です。 前回の更新で告知するのをすっかり忘れていましたが、先週の金曜日に本サイトの更新が一旦完了しました！ これで完成ではなく、今後はクライアント様の事例を追加していく予定ですので、ご期待くださいま […]
公開日: 2015/04/25 | 更新日: 2025/02/03
【コラム】最も役に立つ翻訳ツール
こんばんは。ご無沙汰しております。八楽の森谷です。 今週は諸事情により更新が滞っておりましたが、引き続き記事を掲載していきます！ さて、本日のテーマは前回と似ていますが「翻訳ツール」についてです。 前回は割と一般向けの有 […]
公開日: 2015/04/25 | 更新日: 2025/02/03
【コラム】最も役に立つ翻訳ツール
こんばんは。ご無沙汰しております。八楽の森谷です。 今週は諸事情により更新が滞っておりましたが、引き続き記事を掲載していきます！ さて、本日のテーマは前回と似ていますが「翻訳ツール」についてです。 前回は割と一般向けの有 […]
公開日: 2015/04/17 | 更新日: 2025/02/03
【アップデート情報】 ヤラクゼン ver1.2.3 – 「原文ダウンロード」が追加されました。
YarakuZenカスタマーサービスです。 本日リリースしたver1.2.3では、従来から対応していた翻訳文のダウンロードに加えて、原文ファイルのダウンロードができるようになりました。方法は簡単。ダウンロードボタンの右側 […]
公開日: 2015/04/17 | 更新日: 2025/02/03
【コラム】今までで最良の翻訳プログラムとは？
皆さん、おはようございます。八楽の森谷です。 再度の告知となりますが、八楽は約1ヶ月後の5/13-15に開催されるJapan IT Weekに出展します。当日はYarakuZen（ヤラクゼン）のデモも行いますので、ご興味 […]
公開日: 2015/04/17 | 更新日: 2025/02/03
【コラム】今までで最良の翻訳プログラムとは？
皆さん、おはようございます。八楽の森谷です。 再度の告知となりますが、八楽は約1ヶ月後の5/13-15に開催されるJapan IT Weekに出展します。当日はYarakuZen（ヤラクゼン）のデモも行いますので、ご興味 […]