Homeアーカイブ: 5月 2024

News

ニュース

月: 2024年5月

2024/05/28

医療の翻訳実務における課題と解決策

医療機器メーカーや製薬会社など、医療関連企業においては、直接的な生命への影響は少ないかもしれませんが、情報の正確な伝達は不可欠です。特に国際取引が多い場合、適切な翻訳業務は極めて重要です。今回は、医療関連企業における翻訳 […]

2024/05/11

自動翻訳を使ったマニュアル翻訳の注意点とコツ

グローバル化が進む中、海外進出や多言語化のニーズが高まり、社内マニュアルの翻訳は企業の大きな課題の一つとなっています。特に海外に支部や工場を持ち、日本国内のノウハウや手順を伝える場合、正確な置き換えが必要になります。 本 […]

2024/05/10

【やらく人】パートナーと真摯に向き合うセールスエグゼクティブ!~ワークライフバランスを保ちながら、自身と会社の成長を追求する~

八楽で働く仲間、ヤラクゼンを使っていただいているお客様、パートナー企業の方々、など八楽およびヤラクゼンをとりまく「人」にフォーカスを当てながら八楽を紐解くシリーズ『やらく人』。八楽株式会社のパートナーセールスエグゼクティ […]