八楽の森谷です。 イーコマースEXPOが終わって間もないわけですが、また展示会出展のご連絡です。 八楽は、6/10-12に幕張メッセで開催されるアプリジャパン2015に出展いたします！ このブログ内あるいはFaceboo […]
2015/05/29
News
ニュース
月: 2015年5月
2015/05/29
【コラム】ローカリゼーションとイディオム
八楽の森谷です。 イーコマースEXPOが終わって間もないわけですが、また展示会出展のご連絡です。 八楽は、6/10-12に幕張メッセで開催されるアプリジャパン2015に出展いたします！ このブログ内あるいはFaceboo […]
2015/05/28
【コラム】スマホで使える翻訳アプリ 4選
こんにちは、八楽の森谷です。 おかげさまでイーコマースEXPO 2015 大阪は無事終了したようです。 ブースへお越しいただいた皆様、ありがとうございました。 本日のテーマは「モバイルで使える翻訳アプリ」です。 ヤラクゼ […]
2015/05/26
【コラム】翻訳における5つのレベル
みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 いよいよ明日はイーコマースEXPO 大阪 2015です！ 残念ながら私は留守番ですが、ブースにお越しいただけますと嬉しいです！！ さて、本日のテーマは「翻訳のレベル」についてです。 […]
2015/05/26
【コラム】翻訳における5つのレベル
みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 いよいよ明日はイーコマースEXPO 大阪 2015です！ 残念ながら私は留守番ですが、ブースにお越しいただけますと嬉しいです！！ さて、本日のテーマは「翻訳のレベル」についてです。 […]
2015/05/25
【コラム】越境ECの現状とこれから
みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 八楽は、5/27(水)・5/28(木)に開催される イーコマースEXPO 2015 大阪 に出展いたします！関西圏の方は是非足をお運びくださいませ。 さて本日のテーマは「越境EC」 […]
2015/05/25
【コラム】越境ECの現状とこれから
みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 八楽は、5/27(水)・5/28(木)に開催される イーコマースEXPO 2015 大阪 に出展いたします！関西圏の方は是非足をお運びくださいませ。 さて本日のテーマは「越境EC」 […]
2015/05/20
【コラム】海外SEOで気をつけるべきこと
少しご無沙汰でした、八楽の森谷です。 ご無沙汰の理由は主に先週のJapan IT Weekでした。 今年もまた大変な賑わいでした。ご来場いただいた方はありがとうございます。 本日のテーマは「海外SEO」。 最近ニュースバ […]
2015/05/20
【コラム】海外SEOで気をつけるべきこと
少しご無沙汰でした、八楽の森谷です。 ご無沙汰の理由は主に先週のJapan IT Weekでした。 今年もまた大変な賑わいでした。ご来場いただいた方はありがとうございます。 本日のテーマは「海外SEO」。 最近ニュースバ […]
2015/05/12
【コラム】通訳と翻訳の違いとは？
こんにちは、八楽の森谷です。 本日のテーマは「通訳者と翻訳者の違い」です。 どちらも外国語を専門的に扱うということで、一般的に割りと一緒くたにされがちなこれらの職業。 しかしその実、それぞれにおいて求められる技能は結構異 […]