ビジネスシーンでは、WordやPDF、Excel、PowerPointなどのドキュメントが頻繁に利用されます。例えば、海外の研究資料を参考にしたいとき、あるいは製品マニュアルを多言語化して世界市場へ展開したいときなど、ド […]
公開日: 2025/03/12 | 更新日: 2025/03/13
ドキュメントを翻訳する際のおすすめ方法と注意点

ニュース
公開日: 2025/03/12 | 更新日: 2025/03/13
ビジネスシーンでは、WordやPDF、Excel、PowerPointなどのドキュメントが頻繁に利用されます。例えば、海外の研究資料を参考にしたいとき、あるいは製品マニュアルを多言語化して世界市場へ展開したいときなど、ド […]
公開日: 2025/03/11
本記事では、メモ帳などのテキストファイル(TXTファイル / .txtファイル)を翻訳する方法について、初心者の方にも分かりやすいように詳しく解説します。 txtファイルは基本的にプレーンテキスト形式で保存されたファイル […]
公開日: 2025/03/10
多様性と働きやすさの両立を推進 2025年3月8日の国際女性デーに際し、生成AIを搭載した翻訳サービスを提供する八楽株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:坂西優、以下八楽)は、八楽の開発チームの女性スタッフの比率が2 […]
公開日: 2025/03/07
プレゼンテーション資料を多言語対応させたいとき、PowerPointなどのスライドを翻訳する必要が出てくる場合があります。 特に海外向けのプレゼン資料や多国籍チームとのプロジェクトでは、スライドを英語やその他の言語に翻訳 […]
公開日: 2025/03/06
Webサイトの情報を国内だけでなく、海外にも発信できればいいなと考えたことはありますか。W3Techsの調査によれば、世界のウェブサイトのおよそ60%が英語で作成されています。 日本語のみで情報発信している場合、グローバ […]
公開日: 2025/02/17 | 更新日: 2025/03/04
「関西弁で翻訳」「上司にプレゼンする文体で」など、文章のトーンや表現の丁寧さなどを自分でカスタマイズ。翻訳効率が向上に貢献 ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社(本社:東 […]
公開日: 2025/02/07 | 更新日: 2025/02/21
いつもヤラクゼンをご利用いただき、ありがとうございます。今回はアップデートの情報をお知らせします。 まもなくヤラクゼンが Ver.5.4.0へアップデートされます。 下記時間帯はヤラクゼンのご利用はできなくなり […]
公開日: 2025/02/07 | 更新日: 2025/03/06
八楽で働く仲間、ヤラクゼンを使っていただいているお客様、パートナー企業の方々、など八楽およびヤラクゼンをとりまく「人」にフォーカスを当てながら八楽を紐解くシリーズ『やらく人』。今回は、新規事業開発を担当する杉山慎に話を聞 […]
公開日: 2025/01/27
ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:坂西優、以下、八楽)は、2月19日(水)に開催される第8回 自動翻訳シンポジウム(主催:総務省、グロ […]
公開日: 2025/01/15 | 更新日: 2025/03/04
新たなサービスをローンチ、グローバル展開を加速 八楽株式会社は、2025年の年頭にあたり、代表取締役の坂西優より謹んで新年のご挨拶を申し上げます。